1、輕泡貨物(low-density cargo)
毛重每千克的體積超過6 000立方厘米的貨物。
2、急件貨物(urgent cargo)
承運(yùn)人同意托運(yùn)人的要求,以最早的航班或最短的時(shí)間運(yùn)達(dá)目的地并以最快的速度交付的貨物。
3、中轉(zhuǎn)貨物(transhipment)
在某一中途站卸下,又裝上另一架飛機(jī)運(yùn)輸?shù)呢浳铩?/span>
4、打包(packing)
用適當(dāng)材料捆扎、固定或增加貨物強(qiáng)度的操作。
5、貨運(yùn)代理人(cargo agent)
在航空貨物運(yùn)輸中,經(jīng)授權(quán)代理承運(yùn)人從事貨運(yùn)銷售或地面服務(wù)業(yè)務(wù)的任何法人。
6、貨機(jī)(freighter)
只載運(yùn)貨物和郵件,不載運(yùn)旅客的飛機(jī)。
7、普通貨物(general cargo)
在交運(yùn)、保管、裝卸、運(yùn)輸以及交付過程中沒有特殊要求的貨物。
8、運(yùn)輸標(biāo)簽 (transport labeling)
標(biāo)明貨運(yùn)單號(hào)碼、貨物流向、重量與件數(shù)的標(biāo)記,
9、航空貨運(yùn)單(air waybill)
托運(yùn)人或托運(yùn)人委托填制的,托運(yùn)人和承運(yùn)人之間為在承運(yùn)人的航線上承運(yùn)貨物而訂立,以及承運(yùn)人接受貨物的初步證據(jù)。
10、入庫(kù) (putting in warehouse)
將收運(yùn)的貨物或到達(dá)的貨物運(yùn)人倉(cāng)庫(kù)進(jìn)行核對(duì)、碼放等工作。
11、配載 (load plan)
航班始發(fā)站根據(jù)飛機(jī)從本站出發(fā)的最大可用業(yè)務(wù)載量來(lái)配運(yùn)至各有關(guān)站的旅客、行李、郵件、貨物,即實(shí)際業(yè)務(wù)載量的配算。
12、分批運(yùn)輸(part shipment)
同一張航空運(yùn)單上的貨物,分成幾批運(yùn)往同一目的地的運(yùn)輸方式。
13、貨物交付(cargo delivery)
收貨人驗(yàn)收貨物并在航空貨運(yùn)單上簽字的全過程。
14、提貨證明(identification for taking delivery)
收貨人在提取貨物時(shí)出具的憑證,包括有效身份證件、單位介紹信等。
15、貨物運(yùn)價(jià)(cargo rate)
根據(jù)貨物的重量、距離和種類等因素制定的單位重量貨物的運(yùn)輸價(jià)格。
16、公布直達(dá)運(yùn)價(jià)(specified rates)
一個(gè)城市到另一個(gè)城市之間直接公布的運(yùn)價(jià),也稱為指定運(yùn)價(jià)。
17、等級(jí)貨物運(yùn)價(jià)(class rates)
在某一規(guī)定地區(qū)或航線上指定等級(jí)的貨物運(yùn)價(jià),通常是在普通貨物運(yùn)價(jià)基礎(chǔ)上增加或附減一定百分比而構(gòu)成。
18、指定商品運(yùn)價(jià)(specific commodity rates)
在特定地區(qū)與航線,規(guī)定運(yùn)輸種類,指定運(yùn)輸條件的貨物的運(yùn)價(jià)。
此文關(guān)鍵詞 航空貨運(yùn)業(yè)務(wù)中英文術(shù)語(yǔ)對(duì)照